Większość z nas przywykła do tłumaczenia słówek z języka polskiego na angielski w sposób 1:1. Jednak w przypadku znaków zodiaku takie tłumaczenie na nic nam się nie przyda. Jeśli wpiszemy w translator (tłumacza) np. "Waga" i poprosimy go o przetłumaczenie słówka na język angielski, dostaniemy w zamian słowo "scales" lub "weight".
Niestety, nie jest to poprawne tłumaczenie w kontekście znaków zodiaku. W języku angielskim słówka określające poszczególne znaki zodiaku nie są takie same jak odpowiadające im rzeczowniki. W anglojęzycznych źródłach używane są bowiem nazwy własne znaków zodiaków, a te pochodzą z kolei od łacińskich nazw gwiezdnych konstelacji. Jak zatem nazywają się znaki zodiaku po angielsku i jakie daty są dla nich graniczne?
Jak ułożone są znaki zodiaku po kolei? Polskie i angielskie nazwy, symbole
Jak wiemy, istnieje dwanaście znaków zodiaku, które odpowiadają konkretnym przedziałom czasowym w ciągu roku. Poniższa lista przedstawia nie tylko znaki zodiaku po angielsku, ale także wskazuje od kiedy do kiedy obowiązują poszczególne znaki zodiaku.
- Od 21 marca do 19 kwietnia - Baran (ang. Aries)
- Od 20 kwietnia do 20 maja - Byk (ang. Taurus)
- Od 21 maja do 20 czerwca - Bliźnięta (ang. Gemini)
- Od 21 czerwca do 22 lipca - Rak (ang. Cancer)
- Od 23 lipca do 22 sierpnia - Lew (ang. Leo)
- Od 23 sierpnia do 22 września - Panna (ang. Virgo)
- Od 23 września do 22 października - Waga (ang. Libra)
- Od 23 października do 21 listopada - Skorpion (ang. Scorpio)
- Od 22 listopada do 21 grudnia - Strzelec (ang. Sagittarius)
- Od 22 grudnia do 19 stycznia - Koziorożec (ang. Capricorn)
- Od 20 stycznia do 18 lutego - Wodnik (ang. Aquarius)
- Od 19 lutego do 20 marca - Ryby (ang. Pisces)
Znaki zodiaku i ich symbole
Każdy z 12 znaków zodiaku ma przypisany symbol, którego wygląd zwykle odnosi się bezpośrednio do nazwy znaku. Oto one:
Symbole znaków zodiaku z nazwami w języku angielskim Freepik / https://www.freepik.com/free-vector/gradient-zodiac-sign-collection_14835614.htm
Jak wiadomo, poszczególnym znakom zodiaku, zgodnie z astrologią, mają odpowiadać odpowiednie cechy charakteru, zachowania czy upodobania. Opisy takie powstały po to, abyśmy mogli lepiej zrozumieć sposób naszego myślenia, czy też określić swoje mocne i słabe strony.
Nie da się jednak ukryć, że astrologia od zawsze budzi wiele kontrowersji. Doskonale zdajemy sobie sprawę, że astrologia nie ma żadnego potwierdzenia w nauce, więc można ją traktować najwyżej jako ciekawostkę. A czy wy bierzecie pod uwagę to, co mówi o was astrologia? Lubicie analizować opisy poszczególnych znaków zodiaku i z wypiekami na twarzy czytacie horoskopy?
