Dolmades przyrządzane są najczęściej z mięsa i ryżu, podobnie jak znane nam gołąbki. Jednak na ich niepowtarzalny smak wpływają liście winogron, w które potrawa ta jest zawijana.
Warto dowiedzieć się, jak przygotować dolmades. Przepis na greckie gołąbki nie jest bardzo skomplikowany i każdy, kto ma choć minimalne doświadczenie w kuchni, powinien sobie poradzić z przyrządzeniem tej potrawy. Należy przygotować:
Liście winogron obmywamy z solanki. Cebulę obieramy i ścieramy na tarce o drobnych oczkach. Koperek, natkę i miętę drobno siekamy. Siekaną zieleninę mieszamy z ryżem, mięsem, startą cebulą, sokiem z cytryny i połową oliwy, doprawiamy solą i pieprzem. Jeśli stosujemy ryż arborio lub glase, nie musimy go wcześniej obgotowywać (inne rodzaje ryżu można). Liście winogron układamy żyłkami do góry, u nasady każdego z nich kładziemy łyżkę farszu i zwijamy w niezbyt ciasny rulonik (w czasie gotowania ryż będzie pęczniał, jeśli zwiniemy zbyt ciasno, liście mogą popękać). Dno garnka wykładamy kilkoma liśćmi, na nich układamy dolmades warstwami, muszą ściśle do siebie przylegać. Pokrojoną na cząstki cytrynę wciskamy między gołąbki. Wlewamy do garnka pół litra wody i resztę oliwy oraz wsypujemy pół łyżeczki soli (zamiast tego można zastosować bulion). Przyciskamy dolmades ciężkim talerzem i gotujemy przez około godzinę pod przykryciem.
Skąd wzięły się greckie dolmades? Potrawa ta, przyrządzana z mięsa i ryżu, jest charakterystyczna dla kuchni greckiej, ale także azerskiej i tureckiej. W liście winogron najczęściej zawijane jest mięso jagnięce z ryżem lub też ryż z dodatkami takimi, jak czosnek, cebula, mięta, orzeszki piniowe czy rodzynki. Dolmades serwuje się z reguły na ciepło i z dodatkiem sosu, choć wersja bezmięsna doskonale sprawdzi się też jako zimna przekąska, do której warto dodać sos oliwkowo-cytrynowy. Potrawa ta popularna jest w krajach zachodnioazjatyckich i bałkańskich, znana w różnych odmianach i pod różnymi nazwami. Dolmades to nazwa grecka, aczkolwiek wywodzi się z języka tureckiego. Oznacza mniej więcej tyle, co "wypełniony", czy też "nadziewany". Trudno jednoznacznie określić czas czy miejsce powstania tej potrawy, wiele wskazuje jednak na to, że wywodzi się ona z Imperium Osmańskiego. Dolmades są szczególnie popularne w Grecji, a ich klasyczną formę stanowią liście winogron nadziewane farszem mięsnym lub bezmięsnym. Najlepsze są dolmades przyrządzone ze świeżych, młodych liści winogron. Z powodzeniem jednak można je zastąpić liśćmi w zalewie, które sprzedawane są w wyspecjalizowanych sklepach, a coraz częściej także w hipermarketach.
Greckie gołąbki w liściach winogron można przygotować też w wersji wegetariańskiej. Potrzebujemy:
Zieleninę siekamy, cebulę obieramy i ścieramy na tarce o drobnych oczkach. Posiekaną zieleninę i tartą cebulę mieszamy z ryżem i trzema łyżkami oliwy, dodajemy sok z jednej cytryny, sól i pieprz. Liście winogron wypełniamy farszem i niezbyt ciasno zwijamy. Dno garnka wykładamy kilkoma liśćmi, następnie układamy dolmades ściśle w garnku. Zalewamy bulionem, dodajemy resztę oliwy i sok z jednej cytryny. Gołąbki przyciskamy ciężkim talerzem i gotujemy na wolnym ogniu pod przykryciem, przez około 50 minut. Jako dodatek do nich sprawdzi się sos pomidorowy lub oliwkowo-cytrynowy. Możemy też serwować je z sosem tzatziki albo jogurtem greckim, lub też przyrządzić sos z jogurtu, czosnku, natki i cytryny.
Zobacz też: Suppli: sycąca przekąska pochodząca z kuchni rzymskiej. Aż prosi się o to, by przyrządzić ją w domu